Нуждаем се от хартия, въжета, кърпи, всичко, което Маги може да използва, за да слезе от другата страна.
VÍRA JE BEZ SKUTKŮ MRTVÁ Potřebujeme prostěradla, lana, ručníky... cokoliv, po čem může Maggie přešplhat na druhou stranu.
Нуждаем се от него, но само да утре вечер.
A my ho potřebujeme. Ale jenom do zítřejšího večera.
Нуждаем се от незабавна медицинска помощ.
První pomoc k trati. Potřebujeme okamžitě zdravotníky na trať.
Нуждаем се от това, г-н Петрели, и вие също.
Potřebujeme to, pane Petrelli, a vy rovněž.
Нуждаем се от пари, за да възродим квартала.
Zabezpečíme do téhle čtvrti přísun peněz... Obnovíme ji.
Въздушно подкрепление, нуждаем се от Голямото момче.
Vzdušná podporo, potřebujeme ihned doručit a shodit velkého Budhu!
Нуждаем се от още хора, но Адам все още не може да замени Майк.
Potřebujeme další pár rukou, ale Adam se nedokázal donutit nahradit Mikea.
Нуждаем се от усамотение, а ти ще си потърсиш съквартирант.
Není to kvůli tobě, ale kvůli nám. Potřebujeme místo pro dva a ty si můžeš sehnat spolubydlícího.
Нуждаем се от място, където да те обучавам, далеч от погледа на Хорват.
Potřebujeme místo, kde se dá pracovat. - Někde mimo dosah Horvathova radaru.
Нуждаем се от хора като теб.
Společnost Archa, převezmou policejní složky. Potřebujeme lidi, jako jsi ty, Vinci.
Нуждаем се от вашето Национално-социалистическо послание.
Předali jsme vám národně socialistický vzkaz o míru a svornosti.
Нуждаем се от голяма подкрепа за работата си и особено от уважавана медия като вашата.
Potřebujeme velkou podporu pro naši práci. A zvláště... Od důvěryhodných zdrojů.
Хей, Ник, слушай, нуждаем се от още време.
Nicku, slyšíš mě? Potřebujeme víc času.
Нуждаем се от този купон, човек.
Sakra. - My tu párty potřebujeme.
Нуждаем се от Юлий Цезар, от Наполеон.
Řekl jsem jim, že jsi nejlepší. Potřebujeme Julia Caesara.
Нуждаем се от теб повече от всякога.
Teď tě potřebujeme víc než předtím.
Нуждаем се от намесата Ви, г-н Президент като граждани на тази страна.
Potřebujeme Vaši pomoc, pane prezidente. Máme na ni právo jako občané této země,
Уил Греъм е, нуждаем се от спешна помощ на 5 Chandel Square.
Tady Will Graham, potřebuju záchranku na 5 Chandel Square.
Нуждаем се от помощта ти, да открием Танида преди Реслър.
Potřebujeme vaši pomoc. Musíme najít Tanidu dřív než Ressler.
Шоуман 5-0, нуждаем се от камера в къщата.
Šoumen 5-0, potřebujeme oko do toho domu.
Почакай, нуждаем се от помощта ти.
Počkat. To ne. Potřebujeme vaši pomoc.
Нуждаем се от тези моменти на изненада и обрати и грешки, за да накараме историите да се случат.“
Potřebujeme tyto chvíle překvapení, zvratů a omylnosti, aby tyto příběhy fungovaly.“
Нуждаем се от адаптивност, умението да учим, за да сме идейни новатори.
Potřebujeme přizpůsobivost, schopnost učit se, jak být tvůrčí a inovativní.
Нуждаем се от повече ин и ян между тези два типа.
Potřebujeme více jin a jang mezi těmito dvěma typy.
Нуждаем се от пчели за бъдещето на градовете и градския живот.
V budoucnosti potřebujeme včely pro život ve městech.
Нуждаем се от Уембли стадион за този парламент
Na to potřebujete Strahovský stadion, když se má sejít poslanecká sněmovna.
Нуждаем се от това в ежедневието си. За да направим света по-малко място.
Potřebujeme to pro náš každodenní život, abychom svět udělali menším.
Нуждаем се от организация като НАСА за океански изследвания, защото ние трябва да изследваме и защитаваме системите, поддържащи живота ни тук, на Земята.
Potřebujeme organizaci podobnou NASA, která by se věnovala průzkumu oceánu, protože potřebujeme zkoumat a chránit život podporující systémy tady, na Zemi.
И накрая, нуждаем се от напредък в областта на ваксините и диагностиката.
A konečně potřebujeme pokročilý výzkum a vývoj na poli vakcinace a diagnostiky.
Нуждаем се от онова, от което всички момичета се нуждаят: добро образование, и най-вече, да не се омъжваме на 11 години.
Potřebujeme to, co potřebují dívky všude: dobré vzdělání a především nevdávat se v 11 letech.
Нуждаем се от много по-голямо търсене на идеи, онези по-големи пазари, за които говорих по-рано и много по-голямо предлагане на идеи за света.
Potřebujeme, aby se zvýšila poptávka po dobrých nápadech. Růst trhů, o kterém jsem mluvil před chvílí, a větší zdroj nápadů pro svět.
Нуждаем се от тези хора. Ние сме част от една мрежа.
Takové lidi potřebujeme. Jsme součástí společenství.
Нуждаем се от много фирми, които да работят по проблема, стотици.
Především potřebujeme, aby na tom pracovaly stovky společností.
1.4018471240997s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?